|
去年,全国移动通信公司出于对聋人的关爱,通过中残联向各省残联(聋协)发送了一批手机给聋人试用,并配附上"全球通爱心卡"。手机与一般的没什么不同,是诺基亚8210型的,但"爱心卡"与一般手机SIM卡不一样,属于特别设计,"是在全球通STK多功能卡基础上,针对聋人……特点","关闭了语音通话功能,增强了中文短信和手语图片发送等图文能力"。试用一年多来,效果如何?别的我不了解,"手语图片"却不大成功。主要是这种卡的设计者不是聋哑人,也没有事先征求过聋哑人的意见,设计上主观成分太多。我们知道,手机屏幕很小,只有邮票大小;图像又不可能如电视节目那样移动,只能传送不动的呆像,这就使得许多手语根本无法表达。设计者对此的补救办法是,把文字转变成拼音,然后以拼音手势传送图像,例如"你好",拼音是NiHao,就传送"N"与"H"两幅手语图,如此等等。但这么做十分不切实际,因为聋人由于听不见,大多不会拼音,把"你好"等变成N、H手语传送,不但文化低的聋人看不懂,即使文化较高的聋人,虽看得懂"N"与"H"手语图像,却很难猜出它是什么意思,还不如干脆传送中文"你好"两个字来得直截了当。所以现在仍在用这种卡的聋人,几乎从未用过"手语传递功能";改用其他卡的聋人,就更不必说了。 www.cndeaf.com 聋人在线是为听障群体创建的公益性质网站,是同类网站中建立最早、规模较大、内容全面、极有品位的
这时,一般手机上都有?quot;短信息功能"被一些聪明的聋友发现并利用了,它可以在有收发短信息功能手机的两地聋人间建起短信息联系,又快又直接,很快风靡全国。现在发达城市一些聋人都已拥有手机,利用短信息互相通讯。据我所知(不完整的),如上海、北京、武汉都有百来架,南昌、厦门七八十架,其他地方聋人也有一些。利用短信息而不是利用手语图形互相联系,这恐怕是联通公司始料不及的。 www.cndeaf.com 聋人在线致力营造一个无障碍的残健交流沟通平台,全心服务于听障群体
所谓"短信息交流",不要误会是用现编好的几条短信息如"你好吗"、"请到我家来"等等来联系,如果是这样,内容就太贫乏了。不,发短信息完全和写短信一样,是由发信聋人现编信的内容,然后通过手机组成信发出去的,等于在简单地笔谈。 www.cndeaf.com 全面实现门户网站目标,以多个团队组成单个大组织来有效组织有共同理想的群体
一些聋友谈到对手机的印象,往往是健全人手持手机按在耳边或听或说。这固然也是手机的功能而且是主要功能,但手机功能远不止此,它还可以收发短信息。手机可以组中文字,我们随便拿一款手机来看,会发现在按键上除了1~0外,还有中文笔划,如诺基亚有"一 丶ノ丨"等五种,摩托罗拉有"ノ丶丨ㄑレㄑ……"等九种等等,这些就是构成中文字形的基本笔划,比如要组"我"字,先按ノ,后按一("我"字笔顺),屏上就会显现"生、年、和、知、我……"等一串字,从中选出"我",按"确认"键,就"写"出了"我"字,以下类此。所以写短信息就像写信一样,十分自由,内容、句子可以任由我们凑出来。 网站名称:聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名:www.cndeaf.com 版权所有
话虽这么说,但手机的组字不同于电脑的组字,容易受限制,有的字是组不出的,遇到这种情况,只有用同义字代替。但一般上说,短信息组起来没什么困难,我最近发的一条是"我们福州去你那里有几个人还未定,定下后马上电告。"显然,这样的句子,从印好的现成"短语"上是找不到的。 www.cndeaf.com 全面实现门户网站目标,以多个团队组成单个大组织来有效组织有共同理想的群体
由于收发短信息其实就像写信,所以用这办法通讯的两地聋人,除了要各自拥有收发短信息功能的手机外,还得有一定的文化水平,不然写出来的信中就会有错别字(组不出字的用借代字不在此例),有句不达意的地方。本省厦门一位聋友告诉我,他曾收到某地一女聋友发来的短信息,讲到她因2001年国庆去不了厦门玩,"很灰心"。他见了愕然,后来明白她是在说"很失望",只是由于她文化不太高,词不达意而已。我曾收到一位外地聋友发来的短信息:"今年五一你有到我这里玩吗?请告诉我好吗?"我一看立刻感到后一句完全是多余的。不过对聋人的文化不能苛求,只要他们发来的短信息能把要表达的意思表达明白就可以了。 www.cndeaf.com 聋人在线是为听障群体创建的公益性质网站,是同类网站中建立最早、规模较大、内容全面、极有品位的
而且用短信息联系还有一个好处:收费低廉,聋人负担得起。普通手机挂电话时,收费比固定电话高得多,而且是两面收费的,即打出一方与收进一方都要收费。有的健全人如果使用手机较多,一个月要花话费两三百元是平常事。而短信息发一次不论远近只要一角到一角半,收进不收费。这规定各地不尽相同,因卡的不同也不全一样,但大体都是这样。如:"全球通"卡发一次短信息只要1角,但每月要另收月租费50元;"神州行"则不收月租费,打一条短信息收1.5角。我现在用的是福建省移动公司的"资讯通卡",这种卡是在"全球通"基础上去掉接收电话等其他功能,只余收发短信息功能的专用卡,发一次短信息只收5分钱,接收免费,也不需要月租费,十分适合聋人使用。 网站名称:聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名:www.cndeaf.com 版权所有
最后谈一下聋人用什么型号手机好。现在市面上手机品牌众多,性能五花八门,价格从500元到1000-5000元都有。但我认为,聋人用手机既然以收发短信息为主,则只要有这个功能的中档手机就可以了,不必追求高档。目前较适合聋人的是诺基亚3310型,摩托罗拉T189型,价格都在千元上下;好一点的,用诺基亚8210,摩托罗拉8088就可以了(1500-2000元价位),太高级的没有必要,因为许多功能如双屏显示等,对我们聋人来说是可有可无的。 www.cndeaf.com 聋人在线致力营造一个无障碍的残健交流沟通平台,全心服务于听障群体
报上曾报道现在已发明可视电话,双方可以挂通后互相打手语;国外还在研制如何把手语打出的手势变成声音的电话或手机,这些自然都是很好的发明。但从现时来说,聋人最现实的现代化联系方式还是利用手机收发短信息。 www.cndeaf.com “无障碍人文环境”将是我们未来需要去努力实现的目标之一,体现自尊自爱自强平等共生的精神
|