"花寒不落墨常新，劲挺疏枝最有神。"读这两句咏梅花的诗，抒物思人，我禁不住地想起那位令人钦敬的老人-原北人民卫生出版社高级医学编译陈诚献教授。 

　　陈诚献现已年逾八旬，居住在浙江嘉兴。前些年，他不幸中风导致左侧偏瘫，嘉兴郊区妇幼保健所的薛所长特地腾出一间病房，让陈教授住下治疗。陈诚献是个撰著不止、耕耘不辍的倔犟的老人，他住进来后，边接受治疗，边卧榻伏案著述，尤其是致力于编撰《赵氏英汉药学大辞典》。这是一部逾700万字的巨著，主编赵师震先生系我国著名医药学专家，遗憾的是他编到94岁时，不幸病故。赵师震生前就邀陈诚献任副主编，遗嘱他死后委托陈续编。陈诚献视这部浩瀚巨著为祖国宝贵的医药学财富，毫不犹豫地接过这副重担，尽管他已耄耋之年，且疾患缠身。   www.cndeaf.com 聋人在线是为听障群体创建的公益性质网站，是同类网站中建立最早、规模较大、内容全面、极有品位的

　　去年岁首，我收到陈老从嘉兴写来的信。他在信中说："我还是左侧偏瘫，但头脑清醒，仍在病房里编《赵氏英汉药学大辞典》，即将完成……"读罢这封字迹斜歪的信，先是心下颤栗，继而欣慰，老人的顽强精神着实使人肃然敬起。  

　　嘉兴是浙江三大名胜之一，景致绮丽。南湖则是中国共产党的诞生之地，那儿的烟雨格外迷人，颇陶冶人的情操。陈诚献80高龄的时候，在革命圣地加入了中国共产党，书写了人生光彩的一页。  

　　在我国医学科技出版界，陈诚献早负有盛名，是公认的外科专家和翻译家，名字已载入《中国科技翻译家辞典》等辞书。他一生在医学上的成就斐然，翻译出版有价值的医学著作好几十部，撰写论文更是无法统计。在抱病编纂赵氏辞典之前，他还参加逾600万字的《英中医学辞典》的审校工作。  

网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

　　陈诚献是浙江湖州人。50年代中期，他在湖州省立人民医院任外科主任兼医务主任时，因双耳全聋，经申请和中央卫生部批准，是于1956年调人民卫生出版社从事编译工作的。提起他耳聋的原因，有一段小插曲：那是他出生仅两个月时，突然得了一场肺炎，生命垂危。那时的旧中国贫穷落后，兵荒马乱，医药奇缺。其父陈召恩是医生，眼看出世不久的大儿子快夭折了，于心急如焚中将孩子"死马当活马医"，便给陈诚献注射"吗啡针"，奇迹般地挽回了孩子的小命。命是救过来了，但同时也为陈诚献日后的耳聋埋下了"祸根"。 网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

　　早年的陈诚献可谓"弱不禁风"。然而，体弱多病的他，却是个酷爱学习、求知欲很强的人。在嘉兴秀州中学读书时，他成绩优异，后顺利考入上海沪江大学；受其父影响，出沪江大学后又进贵阳医学院深造，并获学士学位。由于刻苦好学，除医学外，陈诚献还学会英、俄、德等8国外语，为他行医治病救人、从事翻译工作打下了坚实的根基。

网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

　　1949年，陈诚献在他父亲创办的嘉兴三一医院任外科主任时，这年6月，从桐乡县濮院镇来了一个叫孙凤英的30岁的妇女，到三一医院求医，她腹大已7年，多方医治未见好转，被诊为"难治之症"，然有临床经验的陈诚献，检查诊断后确诊为"卵巢囊肿瘤"。为解除患者多年痛苦，他亲自主刀为孙凤英动手术，从她腹腔中切除了直径达35厘米、重20公斤的大肿瘤。记得60年代，解放军某医院也曾为一个名叫张秋菊的农村妇女切除10多公斤大肿瘤，当时的媒体广为宣传，称为医学史上的一大奇迹; 而陈诚献早15年切除的大肿瘤却不为人所知，只因时代不同罢了，但也是医学史上的奇迹。何况这"奇迹"发生在旧中国的一家民间小医院，实属罕见！ www.cndeaf.com “无障碍人文环境”将是我们未来需要去努力实现的目标之一，体现自尊自爱自强平等共生的精神

　　陈诚献外科手术水平较高，并非给孙凤英作手术才显现出来的。早在1944年，他从贵阳医学院毕业后，被征调到国民党空军司令部桂林基地医院作见习医官时，就已显露端倪。当时，一位空军副司令经常头晕肚疼，医生们诊来诊去也没查出原因。陈诚献作为见习医官只能"见习"，跟随在主治医生们的后面，是无权提出诊断方案的，但他医德不泯，仔细观察副司令的症状和临床检验情况，得出结论：阑尾炎。可他把自己的印象一提出，却遭到主治医生们的鄙视。须知，患者是位对医生们握有生杀大权的人物，倘若听信一个见习医官的"妄断"，几条命赔得起？这便是医生们当时心态。事实明摆着，那副司令苟同见习医官的诊断，认为陈诚献说的正切中他的病症要害。于是，副司令官训令：由见习医官主刀。医生们尽皆哗然，面面相觑。患者患的果然是"阑尾炎"。

www.cndeaf.com 聋人在线是为听障群体创建的公益性质网站，是同类网站中建立最早、规模较大、内容全面、极有品位的

　　法国思想家伏尔泰说："生命在于运动。"运动可延缓衰老，防病治病，使人生活充满活力，健康长寿。陈诚献于1975年退休时，体重只有43公斤，体质差，是由于多种疾病折磨所致。退休后，他意识到参加体育锻炼改善体质的重要性。于是，每天坚持长跑，风雨无阻，在北京的马路上、公园里都可见他跑步的身影……越跑越精神，越跑越潇洒。当年轰动京城的"北京老年人长征长跑队"，就是他和丁松森、陈木森、庄炎林等人组织发起的，并由他任秘书兼教练。长跑锻炼增强了他的体质，摘掉了他"弱不禁风"的帽子。与此同时，从切身体会中他看到体育锻炼对老年人的重要，便于1977年12月挥笔疾书，给国家体委写了一封诚恳的信，其中有段文字这样说："40岁以上的人，有较多的工作经验，正是为社会主义建设出大力的关键时刻……许多老年科学家都是国家宝贵的财富。希望重视老年人体育运动……" 时值"文革"结束不久，开过全国科学大会，小平同志在大会上的致辞，言犹在耳。国家体委对陈诚献的信颇为重视，反复研究后，遂于1978年4月21日，在《体育报》二版头条位置以《举办老年人运动会倡议书》为题，刊登了陈诚献的信。此一倡议，在全国引起强烈反响，为老年人体育运动的兴起推波助澜，促成了"老年人体协"在全国各地应运而生。不少有影响的报刊在署名文章中将陈诚献赞称是"老年人体育运动的积极倡导者"。应该说，陈诚献受之无愧，历史将记载他这一虔诚的奉献！ www.cndeaf.com “无障碍人文环境”将是我们未来需要去努力实现的目标之一，体现自尊自爱自强平等共生的精神

　　跑步已成为陈诚献的健身之道，他从那以后不止在北京跑步，还在上海、杭州、无锡等地跑步，甚至天涯海角的海南岛也留下了他跑步的足迹。1980年，他应邀去日本参加老年人长跑赛，还获得了金牌。   www.cndeaf.com 聋人在线是为听障群体创建的公益性质网站，是同类网站中建立最早、规模较大、内容全面、极有品位的

　　1984年，陈诚献回到故乡嘉兴，当地政府对他"告老还乡"由衷表示欢迎。因50年代初他在嘉兴接过父亲的担子任院长时，出于对党和人民政府的高度信赖，与其弟陈德献一起，将父亲创办的三一医院（现为嘉兴市妇幼保健院）无偿捐献给国家。政府没有忘记他这一善举，对他归来，即破例配给住宅，礼遇可谓厚重。而嘉兴各界则争相聘请他担任客座教授或顾问，给培训班讲学、为学科技人员作学术报告，为医院做临床示范等等，他从不怠慢也不摆专家架子，且婉辞派车接送，坚持跑步上、下班，在南湖被传为美谈。此外，他不甘于寂寞，继续为老年人体育"煽风点火"，于1984年11月在嘉兴成立了"南湖老年人长跑队"，促使老年人体育的春风吹遍江南，为普及老年人体育作出了新奉献。   www.cndeaf.com 全面实现门户网站目标，以多个团队组成单个大组织来有效组织有共同理想的群体

　　孙凤英的故事这里再添一笔。当年经陈诚献手术切除大肿瘤后，她康复后恢复了生育能力，先后生下两个儿子，如今儿孙满堂，她已是一个古稀老人了。那时，她曾多方打听和寻找陈诚献大夫，以报挽救之恩，遗憾的是陈大夫已不知去向，默记心间，黯然神伤。陈诚献回嘉兴后，也惦记着这位患者是否健在，曾致信有关部门帮助寻找。终于寻找到了，令他百感交集。1990年的一天，陈诚献从嘉兴城出发，跑步19公里到达濮院镇，去探望了42年前的患者孙凤英老人。他们重逢时的欣慰、戏剧性的动人场面，本文搁下不表。那天下午，陈诚献告别了依依惜别的孙凤英老人一家，怀着激情又跑步19公里回到了嘉兴。

　　陈诚献教授的故事还很多，他的精神给我们的启示亦更多。正是：  
　　　　　　　　　远上寒山石径斜，白云生处有人家。  
　　　　　　　　　停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 www.cndeaf.com 聋人在线是为听障群体创建的公益性质网站，是同类网站中建立最早、规模较大、内容全面、极有品位的