首页 > 手语知识 > 浏览文章

手语谱系

(作者:轶名   日期:2015年06月23日   加入收藏 )

世界各地聋人的手语是有联系的,能成为手语谱系中的一分子。
德国的手语语言学家乌里克-泽善 (Ulrike Zeshan)博士曾于1999或2001年在澳大利亚举行的一次世界聋人大会期间邀请40多个国家的聋人做些手语示范(用英文写的问题和否定句等),拍成录像,然后分析。她在牛津大学出版的一书《语言结构的世界地图》(World Atlas of Language Structures, edited by Mathew Dryer, David Gil, and Haspelmath) 中一章列出调查过的相连的一些手语语种。9条相关脉络:
1. 英国手语----澳大利亚手语----新西兰手语
2. 日本手语----台湾手语----南韩手语
3. 法国手语----美国手语----俄罗斯手语----荷兰手语----比利时手语----加拿大法语区手语-----(可能还有墨西哥、巴西一带的手语)
4. 德国手语----奥地利手语----(可能包括中东一些国家手语)----以色列手语
5. 瑞典手语----芬兰手语
6. 美国手语----乌干达手语----泰国手语----菲律宾手语-----马来西亚手语
7. 丹麦手语----冰岛手语
8. 意大利手语----阿根廷手语----秘鲁手语
9. 中国手语----香港手语

读了泽善博士的研究,我进一步思考和初步观察和寻访,要勾画中国聋人各地方手语的谱系图。
我有个想法,中国各地聋人平时使用的手语不同,是否能编个中国境内聋人手语谱系?我想从最早的聋校或聋人聚集的城市开始,比如:烟台、上海、南京、还有北京等。

一位网友鼓励我说:”来个比较,再做个同步推广,这样既保护了方言,又让各地相应有了小区域内的规范统一。如:设置南方手语、北方手语和西部手语几大块 “。

我访问一些城市观察过当地聋人聚会时手语交谈,也访问一些知道多种地方手语的聋人朋友。在此向这些朋友表示感谢。

初步推测中国聋人各地方手语的可能的谱系草图:
1。 南方手语系:
以上海为龙头,华东--华中---江南---华南---西南 一带
(上海、浙江、江苏、安徽、江西、湖北、湖南、广东、云南、四川、重庆)

还可以再分出:上海手语和南京手语 两个分支

2、北方手语系:
以北京为中心,华北--东北 --内蒙古 一带
(北京、天津、河北、山西、辽宁、长春、黑龙江、内蒙古)

还可以再分出:北京手语和大连手语等几个分支

3、南北交界地带手语系:
比如:西安 和福州的地方手语词汇打法一半像南方手语打法,另一半像北方手语打法。有的是和学校派遣老师分别到北京或上海培训有关。

4、独特的少数民族手语:
例如:拉萨的藏族手语 (国际助残的一个援助项目)

另外,本人尚未调查的是:山东、青海、广西、贵州、宁夏、新疆等 (恳请网友提供信息)

个人感受:南方手语通行地域广,而且南方聋人外出跨省市交往迁移也比较多。《中国手语》收入的南方手语词语手势打法多于北方手语,是有道理的。

(责任编辑:聋人在线)
回到首页
上一篇:打手语时表情该如何掌握
下一篇:聋校手语应用的几点体会